vendredi 9 mars 2012

Helfen

Non, je ne parle pas allemand, j'ai utilisé Google pour obtenir une traduction de "help" en allemand.

Nous avons une relieuse, mais le mode d'emploi est dans la langue de Goethe...
Bon, pour l'usage vite fait, ça va, mais il y a des manettes et des zigouigouis dont on ignore l'utilité précise ou l'utilisation...
Si quelqu'un parmi vous parle allemand, saurait-il ou elle nous aider en traduisant ce document ?
Merci :)


  (Cliquer ici pour l'obtenir en grand)



8 commentaires:

  1. 10 ans d'allemand, il ne m'en reste malheureusement pas grand chose!!:(

    RépondreSupprimer
  2. mon homme parle allemand....où parfois lorsqu'il est en colère,il se met à hurler en allemand!!!lol....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. AH, alors essaie de le rendre en colère à propos d'une relieuse :p XD

      Supprimer
  3. héhé ici l'allemand est une des " langues nationales mais non je le parle pas :)
    et je lis jamais mais alors jamais les modes d'emploi .... bisous et bon we

    RépondreSupprimer
  4. ah dsl... anglais LV1, espagnol LV2.

    RépondreSupprimer